GC Chieming

Dieser Blogbeitrag ist eine Ode an das Greenkeeper-Team und den Head-Greenkeeper Andrew Foyle des GC Chieming. Es ist wirklich selten, dass fast alle 18 Löcher so perfekt sind und ich persönlich habe so etwas noch nie bayern gesehen und gespielt. Jedes Loch im GC Chieming war wirklich in einem außergewöhnlich guten Zustand. Dazu kommt das unglaublich abwechslungsreiche Layout des Platzes. Zugegeben, ich konnte den Platz zur besten Zeit des Jahres spielen, kurz vor einem prestigeträchtigen Turnier. Diese Aussage wurde jedoch einige Wochen später unterstrichen, als ich den GC Chieming erneut spielen konnte und der Platz sich in genau demselben Zustand befand wie zuvor beschrieben. #unbelievablygood. 

This blog post is an ode to the greenkeeper team and head greenkeeper Andrew Foyle at Chieming Golf Club. It is really rare that almost all 18 holes are so good and personally I have never seen and played them like this before. Every hole at GC Chieming was really in exceptionally good condition. Plus the incredibly varied layout of the course. Admittedly, I was able to play the course at the best time of the year just before a prestigious tournament. However, this statement was underlined a few weeks later when I was able to play the GC Chieming again and the course was in exactly the same condition. #unbelievablygood. 

Was macht den GC Chieming so besonders? Ich beginne mit den Abschlägen, die flach und eben sind. Das Layout der einzelnen Löcher ist wirklich toll. Zum Beispiel die 5 auf der Front Nine ist ein spannendes Par 5 mit 485 von Gelb. Der Drive muss sitzen, sonst landet man im Fairway-Bunker und hat keine Chance auf ein Par.

Why is GC Chieming so special? I’ll start with the tees, which are flat and even. The layout of the individual holes is really great. For example, the 5th on the front nine is an exciting par 5 with 485 from yellow. The drive has to be right or you’ll end up in the fairway bunker and have no chance of a par. 

Der zweite Schlag muss ein Transportschlag sein und kurz vor dem Wasserhindernis, das das Grün geschickt verteidigt. Klug gespielt, ist das Par jedoch leicht zu erreichen. Generell ist ein kluger, eher defensiver Spielplan meiner Meinung nach die Lösung für einen guten Score in Chieming. Ein gut gepflegter Platz bedeutet immer auch schnelle Grüns und gute Schnittkanten und ein hohes Rough. Es bedeutet aber auch, dass man, wenn man das Fairway trifft, einen grünen Teppich hat und die perfekte Voraussetzung für einen schönen Eisenschlag ins Grün. 

The two must be a transport shot and just before the water hazard that skillfully defends the green. Played smartly, however, the par is easily achievable. In general, a smart, rather defensive game plan is, in my opinion, the solution for a good score in Chieming. A well-maintained course always implies fast greens and good cutting edges and a high rough. But it also means that if you hit the fairway you have a green carpet and the perfect prerequisite for a nice iron shot into the green.

Auf den Back Nine hat mir besonders die 13 mit ihrem schönen Bunkerkomplex rund um das Grün und den schönen Blumenwiesen gefallen. Was mir auch außerordentlich zusagte, war die ruhige Lage. Wenn man auf dem Platz ist, hört man keine vom Menschen verursachten Geräusche außer in der Nähe des Clubhauses.

On the back nine, I particularly liked the 13th with its beautiful bunker complex around the green and the beautiful meadows. What I also particularly liked was the quiet location. When you’re on the course, you don’t hear any man-made noises outside the clubhouse.

Generell ist das schöne Chiemgau immer eine Reise wert. Ich persönlich schätze das Chiemgau sehr und würde sogar behaupten, dass die Region eine der schönsten in Bayern ist. Der Chiemsee, das liebliche Voralpenland, das milde Klima und die vielen Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Herrenchiemsee oder die Fraueninsel mit ihren schönen Biergärten oder die Chiemsee Fischerei Lex, die eine hervorragende Google-Beratung hat, machen einen Besuch zu einem Muss. Und dazu die leckeren bayerischen Biere oder ein Sundowner in Übersee

In general, the beautiful Chiemgau is always worth a visit. I love the beautiful Chiemgau and would even go so far as to say that the region is one of the most beautiful in Bavaria. The Chiemsee, the lovely foothills of the Alps, the mild climate and the many sights such as the Herrenchiemsee castle or the Fraueninsel with its beautiful beer gardens or the Chiemsee Fischerei Lex, which has excellent Google advice, make a visit a must. Plus the delicious Bavarian beers. Or a sundowner in Übersee.

Kommt und genießt den schönen GC Chieming und das wunderbare Chiemgau.

Come and enjoy the beautiful GC Chieming and the wonderful Chiemgau.

Do you think somebody else might enjoy this article?
Then share the love on Twitter or Facebook now!