Es ist wie so oft. Die Schönheit liegt im Unerwarteten und im Falle des Golfpark Rothenburg Schönbronn auch im Vergnügen. Der Golfpark Rothenburg Schönbronn ist, wie in meinem Posting beschrieben, eine echte Golf-Überraschungstüte.

It’s like so often. Beauty lies in the unexpected and, in the case of Golfpark Rothenburg Schönbronn, there is also a lot of fun to be had. The Golfpark Rothenburg Schönbronn  is, as described in my posting, a real golf surprise bag.

Ich hätte nicht gedacht, dass dieser Golfplatz wirklich so viel zu bieten hat. Eingebettet in die fränkische Hügellandschaft schlängeln sich die Löcher auf spannende Art und Weise durch die schöne Landschaft. Fast jedes Loch ist auf seine Weise anders und spannend zu spielen, darüber hinaus war der Platz während meines Besuchs in einem fantastischen Zustand.

I would not have thought that this golf course really offers so much. The holes wind their way through the beautiful landscape in an exciting way, embedded in the Franconian hilly landscape. Almost every hole is different and exciting to play in its own way, plus the course was in fantastic condition during my visit.

Hier und da wundert man sich über die Art und Weise, wie die Abschlagtafeln und Aussichtsplattformen an blinden Stellen fast schon brachial in den Platz eingefügt wurden, aber man muss sagen, dass es die Besonderheit ist, die dem Golfpark Rothenburg Schönbronn sein einzigartiges Gesicht gibt. Einige Löcher sind besonders schön, wie z.B. das Loch 15 mit einem phantastischen Wasserhindernis links des Grüns oder das Loch 5 am höchsten Punkt des Golfplatzes, dessen Layout und Shape an einige der großen Golfplätze dieser Welt erinnert. Die teilweise enormen Höhenunterschiede der einzelnen Löcher, wie z.B. am 11. Loch, machen aus einem Par 3 mit 177 Metern von Gelb ein schwieriges Loch, das sich gern wie 200 Meter spielt. 

Here and there you wonder about the way in which the tee boards and viewing platforms have been inserted almost brute force into the course at blind spots, but it has to be said that it is the special feature that gives the Golfpark Rothenburg Schönbronn its unique face. Some holes are particularly beautiful, such as the 15th hole featuring a fantastic water hazard to the left of the green or the 5th hole at the highest point of the golf course, whose layout and shape are reminiscent of some of the world’s great golf courses. The sometimes enormous differences in elevation of the individual holes, such as on the 11th, make a par 3 with 177 meters of yellow a difficult hole that plays like 200 meters. 

Was Golfpark Rothenburg Schönbronn aber wirklich besonders macht, ist das Clubhaus und das integrierte Feinschmecker-Restaurant Fuchs+ Hase, wo Fuchs und Hase guten Appetit sagen. Ein schöner und gelungener moderner Kontrast mit einer großartigen Speisekarte. Ganz in der Nähe des Platzes liegt Rothenburg ob der Tauber, eine deutsche Stadt im Norden Bayerns, die für ihre mittelalterliche Architektur bekannt ist. Ein weiteres Argument sind die hervorragenden fränkischen Weine, die einen Besuch der Region in Kombination mit einer Runde Golf in Rothenburg sehr empfehlenswert machen.

But what makes Golfpark Rothenburg Schönbronn really special is the clubhouse and the integrated Finedine Restaurant Fuchs+ Hase WHERE FOX AND BUNNY SAY GOOD APPETITE. A beautiful and successful modern contrast with a magnificent menu. very close to the course is Rothenburg ob der Tauber a German town in the north of Bavaria that is famous for its medieval architecture. Another argument are the excellent Franconian wines that make a visit to the region in combination with a round of golf in Rothenburg highly recommendable.

Ich habe diesen Besuch sehr genossen und hoffe, dass ich hier noch einmal Golf spielen kann.

I really enjoyed this visit and hope that I will be able to play golf here again.